翟永明推出新诗集行间距吧

陈坤这尊身着黑色西装的蜡像将于上海杜莎夫人蜡像馆与期待已久的粉丝们见面。 月8日晚，诗人翟永明的新作《行间距》在白夜酒吧举行首发，新书中收录了她从2008年至今创作的近 0首诗歌。在上世纪80年代，翟永明的组诗《女人》以独特奇诡的语言与惊世骇俗的女性立场震撼文坛，她表示，女性话题始终是一个线索，伴随着她多年来的写作。

乐意与音乐人合作

1984年，翟永明发表了组诗《女人》，她以女性独特的视角，用自白式口吻，夹杂着激烈、沉重的情绪，铸就独特奇诡的语言风格而一举成名。在她最新出版的《行间距》里，依然有很多是关于女性意识的书写，“这么多年，关于女性的话题始终是一个线索，伴随着我的写作。”

昨晚的诗集发布会同时也是一场朗诵会，不过形式很特别，是诗歌与爵士乐的结合，“之前尝试过诗歌和古筝、钢琴以及一些实验音乐的合作。”这种诗歌与音乐的结合，似乎总能碰撞出令人意想不到的火花，“如果仅仅是诗歌朗诵，对大部分人来说有些枯燥。但是加上音乐，就会显得生动得多。”

翟永明的一首带有古典意象的《在古代》，曾被电台主持人冯乔配乐朗诵，成为非常受欢迎的诗乐作品。对于是否愿意与音乐人合作，将自己的诗作唱出来？翟永明说：“在中国文化传统中，诗本来都是可以歌咏的，我也乐意跟自己喜欢的音乐人合作。”

诗歌有了回归势头

谈及目前诗歌的发展，翟永明还是比较乐观的，“诗集出版最糟糕的时代是在上世纪90年代到2010年之间，那时候诗集的出版太少了。2010年之后的这几年，诗歌渐渐有了回归的势头。”翟永明感受到了这种变化，“以前在老白夜办朗诵的时候，来的大部分是朋友，而现在来参加的很多是不认识的年轻人。我觉得是喜欢诗歌的年轻人越来越多了，他们对诗歌有一种渴求和需要，出版社看到了这一点，所以现在有很多出版社也开始出诗集了。”

在翟永明看来，在微博或是短信上看诗是非常碎片化的，“当然，诗歌可以碎片化地来看，我也认同微博有可能影响诗歌写作这种说法，它使诗歌更精简，但不是所有的诗都是短的，像长诗或者更大主题的诗就不能容纳，起码在我的写作中，我不太会去考虑形式，只是按照自己的感觉来写，我现在的写作还是以比较传统的方式，诗集是我比较喜欢的。”

（：野狸红）